日間觀影的品質與空間美學，何以兼得？——這曾是大宅用戶的困擾。遮光破壞空間美感，妥協于畫質又難以滿足挑剔的品味。如今，注重品質生活的用戶渴望打破這一困局：他們期待突破空間與時間的局限，即使環境明亮，也無需遮光，讓光影在開闊的環境中自如流轉。

愛普生精準洞察高端住宅用戶的需求，于2024年率先在中國市場推出Q系列（究極^*1系列）高端家庭影院投影機，以四大“究極”標準——非凡卓越的亮度、驚人的畫質表現、緊湊且靜音的設計以及易于使用的定制化功能，重新定義高端家庭影院新標桿。首款6000流明（符合ISO和IDMS兩大國際亮度^*2*3標準）高亮旗艦家庭影院投影機CH-QL3000系列，憑借創新的機身結構與極低的運行噪音，一經推出便贏得廣泛關注與認可，不僅印證了高亮4K市場對愛普生的高度期待，也為品牌在超高端市場的后續布局奠定了堅實基礎。

如今，亮度再升級的愛普生4K激光高端旗艦家庭投影機CH-QL7000系列（CH-QL7000W，CH-QL7000B），以萬流明超高亮度，打造出色彩飽滿、細膩銳利的巨幕畫面，讓大宅用戶在任何光線下，都能自在享受無拘無束的高品質視聽盛宴，將真正的影院級體驗自然融入生活的每個角落。

非凡亮度 盡享無界巨幕

亮度，是投影機重塑視覺體驗的核心所在。它不僅奠定了畫面的清晰度與色彩表現力，更決定了觀影的自由度與場景的無限可能。愛普生CH-QL7000系列旗艦投影機憑借突破性的10000流明亮度（符合ISO和IDMS兩大國際亮度^*2*3標準），重新定義了巨幕體驗，賦予了產品在各種光照條件和使用場景下的非凡表現能力。即使白晝朗照，投射超過200英寸巨幕時，畫面依舊清晰震撼。

同時，CH-QL7000系列搭載1.04英寸大尺寸面板，約為傳統面板1.4倍^*4，顯著提升光通量，像素控制更精準，讓每一幀畫面都精準細膩、色彩層次分明。從此，無需暗室，明亮之處亦可從容享受宏大而清晰的影院級巨幕體驗——光之所及，皆成視界。

臻美畫質 沉浸原畫之境

對于家庭影院來說，畫質始終是重中之重。愛普生CH-QL7000系列旗艦投影機，搭載核心3LCD顯示技術，實現三原色同時輸出。它帶來的，不只是單純的高亮，而是真正的通透與純凈——在確保色彩亮度（CLO）=白色亮度（WLO）的同時，畫面純凈利落，無彩虹效應，無偽影，不刺眼。配合QZX高性能4K圖像處理芯片，CH-QL7000系列能夠穩定輸出約830萬像素的4K超清巨幅畫面。每一幀處理都順滑自然，每一處細節都纖毫畢現。

在堅實的硬件基礎之上，CH-QL7000系列憑借旗艦級的超高亮度，不僅能夠輕松適應多樣化的觀影環境，更為動態色調映射技術的發揮提供了理想舞臺。借助動態元數據對每個場景進行逐幀優化，CH-QL7000系列能讓夜空下的星點依舊清晰可見，暗部細節層次分明；而雪地與陽光等高亮場景，也能避免過度曝光，保留自然質感，真正實現明暗之間的精妙平衡。

同時，場景自適應Gamma調節可根據影像內容智能調整曲線，進一步提升整體平衡感；自動對比度增強則能動態強化畫面的清晰度與立體感。再配合愛普生獨創的HYBRID IC驅動技術與超級解像度等技術，CH-QL7000系列將硬核配置與算法優勢合二為一，帶來超越期待的旗艦畫質，讓每一次觀影都成為沉浸而奢華的視覺盛宴。

如果說沉浸的畫質為家庭影院定下了標桿，那么在更多元的應用場景中，QL7000系列同樣展現了旗艦實力。從游戲到體育賽事，它都能以流暢與精準捕捉每一個關鍵瞬間。憑借愛普生深厚的技術積淀，CH-QL7000系列持續優化4K插幀算法，通過預判和修正易干擾畫面的模式，顯著提升動態處理效果，確保用戶在觀看時享受到無失真、無折疊的順滑視覺體驗。無論是激烈賽事中的關鍵進球，還是高速動作大片的精彩畫面，4K插幀都能將瞬間完美定格，避免因拖影而錯過任何細節。

同時，CH-QL7000系列支持4K 120fps的超清流暢顯示及自動低延遲模式（ALLM），實現毫秒級響應，充分釋放高端游戲主機的強大性能。無論是酣暢淋漓的格斗對戰，還是快節奏的射擊競技，CH-QL7000系列都能確保玩家盡享流暢、無延遲的大屏操控體驗。

匠心工藝 品味靜謐之美

于細節處見真章，在方寸間顯匠心。得益于全新研發的高效能熱交換系統和巧妙的機身結構，CH-QL7000系列實現了568×192×568mm機身尺寸^*5，體積僅為其它產品約3/4^*6，將強大性能凝練于緊湊機身之中。而獨特的八角形機身設計，宛如一件精美的工藝品，在明亮房間中更顯質感出眾，賞心悅目，輕松融入多種家居風格，彰顯高端品味。

散熱方面，它采用定制化的Vapor Chamber設計^*7，冷卻效率較傳統機型提升22%。同時保持33分貝的低噪運行。亮而不噪，靜享光影，CH-QL7000系列以出色的散熱與靜音設計，重新定義了高端家庭影院的體驗標準，讓用戶在享受震撼影像的同時，盡享寧靜致遠的居家時光。

定制尊屬 締造私享空間

CH-QL7000系列將個性化定制提升至全新高度，為高端住宅賦予更多美學可能。該系列兼容超短焦距零偏移鏡頭，支持天花板隱藏式安裝，兼顧視覺簡潔與空間效率。針對不同環境和空間大小，提供多款專業選配鏡頭，量身定制最佳安裝方案，讓設備與家居環境相得益彰。

優雅不僅在于性能，更體現在細節。用戶可自主選擇機身配色，除經典黑白款式外，選購指定鏡頭還可搭配奢華優雅的香檳金色外殼，讓投影設備成為彰顯品味的藝術陳列。

在持久耐用方面，CH-QL7000系列同樣表現卓越。激光光源壽命長達20,000小時^*8，假如每天使用5小時，預計可持續使用10年之久^*9。不僅如此，愛普生更為用戶提供三年保修^*10服務，以周全保障讓用戶盡享安心無憂的視聽體驗。

光影流轉，視界無界。愛普生CH-QL7000系列以創新科技賦能，真正實現了“無需遮光，盡享璀璨”的大宅用戶影音愿景。從超200吋巨幕的震撼呈現，到每一幀畫面的細膩刻畫；從緊湊靜謐的匠心設計，到量身定制的安裝方案——它不僅是高端住宅的理想影音伴侶，更是愛普生對“究極”視聽體驗的深刻回應。

未來，愛普生將繼續秉承“省、小、精”技術理念，聚焦更多家庭的視聽需求，為更多用戶提供超越期待的產品和服務。即刻入手CH-QL7000系列，于私宅之中，開啟專屬巨幕時光，尊享沉浸式觀影盛宴。

注釋：

*1 Q系列指CH-QL3000/CH-QL7000系列產品，“Q”在日語中代表“Kyu Kyoku”，代表“超高端旗艦”的產品定位。本文中關于“究極”的表述，均是截止至本產品發售之日基于愛普生品牌家用投影機內部產品之間的比較。

*2《信息顯示測量標準》(IDMS)2012年6月發布了色彩亮度的測量方法，《信息顯示測量標準》(IDMS)由國際信息顯示協會(SID)管理下的國際顯示計量委員會ICDM負責編寫。基于ISO21118標準制定，該標稱值代表量產時產品的平均值，而產品的出廠最低值為標準值的80%。

*3亮度、對比度數據基于：顏色模式：動態、變焦：廣角、自動光圈：開。

*4愛普生首次在家用投影產品中使用1.04''面板。約為傳統面板的1.4倍，是1.04''面板對比于4K其他產品中常見的0.74''面板而來：1.04/0.74≈1.4。以上測試數據來源于愛普生實驗室，僅供參考。

*5所述機身尺寸含支撐腳，不包含鏡頭。

*6體積僅占約 3/4 的計算結果，為參考于市面上某等亮度區間(6000-7000lm)的其他品牌家用投影機產品，其機身尺寸為680x481x239mm（含支撐腳，不包含鏡頭），故體積約為0.08m³；而本文中的愛普生CH-QL3000系列體積約為0.06m³，占比約為3/4。

*7 Vapor Chamber是真空腔均熱板散熱技術。

*8上述時間非承諾保修時間。激光光源亮度將隨使用時間的增加而逐漸降低。激光光源實際使用壽命受使用模式、環境條件、用戶使用習慣等因素影響會有所差別。投影機在低亮度模式下使用，激光光源使用壽命會得到有效延長。

*9根據 ECO 模式下光源最長使用壽命20,000小時推算得出，即20,000小時/5小時/365日約等于10年。

*10“三年保修”指在原有整機兩年保修基礎上，可再獲得一年有限延長保修服務。詳情請登錄愛普生官網“服務支持”網頁查詢“延保服務條款”。

關于愛普生（中國） 有限公司（Epson（China）Co.， Ltd.）

About Epson (China) Co., Ltd.

愛普生從80年代起進入中國，經歷了貿易往來、投資建廠和全面布局三個階段。經過40多年的發展，愛普生已建立起了完善的制造、銷售和服務網絡。

Epson launched its business in China in the 1980s and developed through three stages: trade exchanges, plant investments, and comprehensive deployment. After more than 40 years of development, Epson has established a complete network of manufacturing, sales and service.

愛普生（中國）有限公司成立于1998年，公司總部設在北京，在全國擁有12家分公司。作為地區總部，負責統括愛普生在中國^*的投資和業務拓展。

Epson (China) Co., Ltd., established in 1998, has its headquarters in Beijing and boasts 12 branch offices nationwide. As the regional headquarters, it is responsible for Epson’s overall investments and business expansion in China.

愛普生在中國開展的業務主要有打印機、掃描儀、投影機等信息關聯產品業務，電子元器件業務以及工業機器人業務。其產品以卓越的品質和節能環保的特點，贏得了中國消費者的厚愛。立足于中國市場，愛普生始終本著“挑戰與創新”理念，不斷將一系列先進技術及應用方案引入中國，從而使中國消費者能夠與世界同步，享受創新科技帶來的完美體驗。愛普生不斷貢獻于中國的環保和教育事業，作為一名優秀的中國企業公民而倍感自豪。

Epson's business in China primarily involves information-related products such as printers, scanners, and projectors, as well as electronic components and industrial robots. Epson's products, known for their superior quality, energy-saving, and eco-friendly features, have won the hearts of Chinese consumers. Grounded in the Chinese market, Epson consistently adheres to the philosophy of "challenge and innovation," continuously introducing a series of advanced technologies and application solutions to China, enabling Chinese consumers to keep pace with the world and enjoy the perfect experiences brought by innovative technology. Epson takes pride in its ongoing contributions to China's environmental protection and education sectors, regarding itself as a proud corporate citizen of China.

目前，愛普生（中國）有限公司已取得的資質包括：

At present, Epson (China) Co., Ltd. has won the following qualifications:

●2004年5月，愛普生（中國）有限公司經中國商務部批準，獲得“地區總部”認定。

● In May 2004, Epson (China) Co., Ltd., with the approval of the Chinese Ministry of Commerce, was recognized as a "regional headquarters."

●ISO14001環境管理體系認證；

● ISO14001 Environmental Management System Certification;

●ISO9001質量管理體系認證；

● ISO9001 Quality Management System Certification;

●企業信用等級評價AAA級認證企業；

● Certification as an AAA enterprise in corporate credit rating evaluation;

* 不含香港、澳門、臺灣

* Excluding Hong Kong, Macau, and Taiwan.

關于愛普生（Epson）

愛普生是全球技術領先企業，總部位于日本，目前全球年銷售額超過1萬億日元。

愛普生的使命為通過“省、小、精”創造價值，讓人與地球豐富多彩。在辦公和家庭打印、商業和工業打印、制造、視覺、生活方式等領域持續創新，愛普生力爭到2050年實現碳負排放及地下資源零消耗（消除對石油和金屬等可枯竭地下資源的使用）。

global.epson.com/

About Epson

Epson is a global technology leader whose philosophy of efficient, compact and precise innovation enriches lives and helps create a better world. The company is focused on solving societal issues through innovations in home and office printing, commercial and industrial printing, manufacturing, visual and lifestyle. Epson's goal is to become carbon negative and eliminate use of exhaustible underground resources such as oil and metal by 2050.

Led by the Japan-based Seiko Epson Corporation, the worldwide Epson Group generates annual sales of more than JPY 1 trillion.